Shalom a todos, aquí compartimos acordes de música Judía, acordes y letra en español de la canción Bashana Haba'ah para tocar en guitarra. Acordes Bashana Haba'ah Bm G A D G… Chords, significado y translation de Bashana Haba'ah. Hebreo/Español. Letra/Transliteración: Bashana Haba’ah, neishev al Hamirpeset, v’nispor Tziporim nod’dot, Y’ladim b’jufsha, y’sajaku tofeset, bein habayit l’vain hasadot… Fonética español. Música y alabanza Hebrea.
Gracia a vosotros y paz de parte de HaShem nuestro Padre y del Adon Yeshúa el Mashiaj.
LETRA Y TRADUCCIÓN DE LA CANCIÓN BASHANA HABA'AH
Letra de Bashana Haba'ah - El Año Que Viene
Bashana Haba’ah, neishev al Hamirpeset, v’nispor Tziporim nod’dot
Y’ladim b’jufsha, y’sajaku tofeset, bein habayit l’vain hasadot
Od tir’eh, od tir’eh, kama tov yihiyeh, bashana, bashana haba’ah
Od tir’eh, od tir’eh, kama tov yihiyeh, bashana, bashana haba’ah
Anavim adumin yav’shilu ad ha’erev, v’yug shu tson’nim lashuljan
V’rujot r’dumin yisu el Eim haderej, itonim Y’shamin V’anan
Od tir’eh, od tir’eh, kama tov yihiyeh, bashana, bashana haba’ah
Od tir’eh, od tir’eh, kama tov yihiyeh, bashana, bashana haba’ah
Letra de Bashana Haba'ah - El Año Que Viene
El año que viene nos sentaremos en el balcón y contaremos las aves que pasan
Los niños de vacaciones jugarán a “tú la traes”, entre la casa y los campos
Ya verás, ya verás, qué tan bueno será el año, el año que viene
Ya verás, ya verás, qué tan bueno será el año, el año que viene
Las uvas rojas maduraran hasta la tarde, y se servirán frías a la mesa
Y los vientos lánguidos llevaran de viaje, periódicos viejos y una nube
Ya verás, ya verás, qué tan bueno será el año, el año que viene
Link de la canción: BASHANA
Nota: favor de comunicarnos algún error en la letra (en la forma de cómo se escribe su transliteración).
Hermosa canción. La conocí cantada en ivrit en 1973. Sólo que entonces no tuve la letra a mano ni en ivrit ni en sefardit. Nota: en la traducción a la palabra uvas le falta la “u”. תודה רבה